Un couple de client qui souhaite faire construire une maison secondaire sur un terrain familial. Alors qu’à terme, ce serait une maison pour leur retraite, ils tiennent à ce que la nouvelle construction soit aussi adaptée à la location.